How Untranslated Pages Work On This Site

Click a Spanish or French link to a page we haven't translated yet, and you land on the English version — never a dead link.

News & Blog Updated 2026-09-09 2 min read

No broken links, ever

If you're browsing in Spanish or French and click through to a guide that hasn't been translated yet, you'll land on the English version of that page rather than a 404 — the site is built so translation coverage can grow gradually without ever showing a dead link in the meantime.

How you can tell what's translated

Fully translated departments show translated article titles throughout the site — in the department hub, the footer, and the 'related guides' sidebar. Where you see an English title on a Spanish or French page, that specific guide hasn't been translated yet, but the surrounding navigation and design has.

This is a deliberate, permanent feature

This isn't a temporary launch workaround — it's how the site is designed to keep working as we add more languages and more pages every week, department by department, indefinitely.